Waar komen de namen van edelstenen vandaan? Vijf verrassende verhalen

Amethist betekent letterlijk “niet dronken”, bergkristal komt van het Griekse woord voor ijs en aventurijn is vernoemd naar een gelukkig ongelukje. Veel edelstenen hebben een naam die bijna een eigen verhaal is. Hieronder vijf van mijn favorieten. Waar het om een oude overlevering gaat, staat dat erbij.

Amethist: de steen die “niet dronken” betekent

Het woord komt van het Griekse amethystos, dat “niet dronken” betekent. De oude Grieken geloofden dat je beschermd was tegen een kater als je amethist droeg of er uit dronk. Dat is een overlevering en geen bewezen werking, maar het verklaart waarom amethist al eeuwenlang met helderheid en nuchterheid wordt verbonden. Amethist is een paarse variëteit van kwarts.

Bergkristal: ijs dat nooit meer smelt

Krystallos is Grieks voor ijs. Men dacht dat bergkristal ijs was dat zo hard was bevroren dat het nooit meer zou smelten. Daar komt ons woord kristal vandaan. In werkelijkheid is bergkristal kleurloze kwarts, die diep in de aarde langzaam groeit.

Aventurijn: een gelukkig ongelukje

De naam komt van het Italiaanse a ventura, “bij toeval”. Volgens het verhaal ontstond in Venetië per ongeluk glas met een glinsterend effect. De steen die erop leek, kreeg dezelfde naam. Het glinsteren van de steen zelf komt door kleine laagjes mica in de kwarts.

Lepidoliet: de schubbensteen

Lepis is Grieks voor schub en lithos voor steen. Een lepidoliet bestaat uit dunne, glimmende laagjes die op visschubben lijken. Als je er met je duim langs gaat, zie je het meteen.

Obsidiaan: een naam met een schrijffout

Volgens de Romeinse schrijver Plinius de Oudere vond een man genaamd Obsius deze steen als eerste, in Ethiopië. Of Obsius echt bestond weten we niet, en geologen betwijfelen of de steen daar vandaan kwam. Het wordt nog leuker: de d in “obsidiaan” was er oorspronkelijk niet. Die is waarschijnlijk in de middeleeuwen per ongeluk ingeslopen toen monniken de tekst overschreven. Obsidiaan is vulkanisch glas, ontstaan uit lava die zo snel afkoelde dat er geen kristallen konden groeien.

Welke naam verraste jou?

Dit is maar een kleine greep. Bij elk pakket van Wildroots vind je op het kaartje de betekenis van de stenen, en als je wilt een persoonlijk bericht erbij. Amethist en bergkristal zitten bijvoorbeeld in het pakket Verlies & Rouw, lepidoliet in Rust, groene aventurijn in Dankjewel en obsidiaan in het sterrenbeeld Schorpioen.

Wil je meer weten over de stenen zelf? Lees dan ook Kwarts: de mineraalfamilie achter bijna al onze stenen en Hoe herken je echte edelstenen?. Welke naam verraste jou? Laat het me weten op Instagram.

Liefs, Sharon

 

Bronnen: Etymonline, Handbook of Mineralogy, Wikipedia (Aventurine) en Etymologist.